とにかく「すごい！」

生前整理診断士　ポジティブシンキング　堀川一真
2 日前
読了時間: 4分

お心に寄り添った「捨てないお片付け」をご提案！「エステートセール®」を日本中に広げたい！(株)ポジティブシンキングです！！

皆様お元気でしょうか？

残暑がいつまで続くのかと思っていたら、すっかり秋らしくなり、本日は雨も降っていてとても寒くなりました。もう冬もそこまで来ていますね！

皆様も体調崩されませんようお気をつけてお過ごしください！

さて、本日は、、

弊社に「エステートセール」をご依頼されているお客様のお品物を、弊社では海外にも発送しておりますが、海外でご購入いただきましたお客様達からの「フィードバック（評価）」をご紹介させていただきます！

（褒められまくりで恥ずかしいのですが、ご依頼者様達が安心して大切なお品を託してくださるようお伝えします！）

＊＊＊＊以下販売サイトのフィードバック欄より＊＊＊＊

とにかく「すごい！」（冒頭のお写真の日本語訳は以下です）

この４本のアンティーク佐賀錦の帯締め（和紙・金属糸・絹）は、まさに絶品です。元の箱に入っていて、状態も完全そのものでした。しかも、日本からシカゴまでの発送が驚くほど早かったです。こんな信じられない価格でオークションで購入できたことに、ただただ感激しています。とてもおすすめのショップ＆セラーです！

（弊社）ありがとうございます！お手持ちのお着物に、帯締めをベルトのようにご使用になっていてとても斬新ですね！日本では和装は敷居が高く感じますが、海外の方々の自由な発想に刺激を受けます。佐賀錦の帯締めは手に取ると、本当に素晴らしいものだと感じます。日本の良いものが喜ばれて、私たちもとても嬉しいです！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★★★★★ このセラーは際立っています。（上記英文の日本語訳は以下です）

商品はオリジナルのスケッチで額入りのものでした。質問やリクエストにも丁寧に対応してくれ、その上で親切に必要以上の対応までしてくださいました。とても誠実な方で、購入後、発送のために分解した際にガラスの角にとても小さなヒビがあることに気づいたと正直に伝えてくれました。私にとってはまったく問題なく、額に入れればまったく見えません。しかも嬉しいボーナスとして、そのガラスは反射防止ガラスでした。発送時も、商品を丁寧に大切に梱包してくださり、しっかりと保護されていました。商品は説明通りで、大切なコレクションの一つとなりました。とても満足していますし、感謝しています。このセラーは心からおすすめできます。

（弊社）ありがとうございます！入札が入った段階で、念入りに検品作業を行い、丁寧にクリーニングをして梱包し、発送しております。出品時には気付かない小さな傷なども見逃さず、お客様が気持ち良くご納得されてご購入出来るよう努めております。とても喜んでいただけて私たちも嬉しいです。ありがとうございます！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

このセラーは間違いなく最高のひとりです！（上のお写真の日本語訳は以下です）

繊細な人形2体を含む複数の商品を購入しましたが、すべてが美しく梱包され、丁寧に包まれ、クッション材もしっかり入っていて、すべて完璧な状態で届きました。その梱包の丁寧さ、気遣い、細部へのこだわりにとても感動しました。

確かに、今の日本からの送料は高いですが、このセラーは送料をまとめてくれて非常に良心的な価格に抑えてくれます。

後日、もっと良い写真を別のレビューで投稿する予定です。このレビューに載せた写真では、商品の良さが十分に伝わらないと思います。

（弊社）ありがとうございます！まとめて何点もご購入くださる方は少なくありません。たくさんの日本文化が海外の方々に愛されていることは、私たちも大変嬉しいです！！

また、輸送中に破損してしまうと、楽しみにお待ちいただいているお客様ががっかりしてしまうばかりでなく、私たちもがっかりして寂しい気持ちになりますので、「絶対に壊さないようにお客様のお手元にお届けする！！！！！」と強く願いながら梱包作業を行なっています！また素敵なお写真もお待ちしております！ありがとうございました！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

まだまだ素敵な評価がたくさんあります！

また、投稿しますので、どうぞよろしくお願いいたします！